รีวิวเรื่อง Sisters with Transistors

ผู้ชายผิวขาวที่ตายแล้ว

 

อาจดูแปลกที่จะเปิดบทวิจารณ์เรื่อง “Sisters with Transistors” ของ Lisa Rovner ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้หญิงที่ก้าวข้ามขอบเขตของดนตรีด้วยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยพูดถึงผู้ชาย แต่ข้อความข้างต้นเป็นวลีที่ซ้ำระหว่างภาพที่บอกเราว่าเหตุใดจึงเกิดเรื่องราวนี้ จำเป็นต้องได้รับการบอกกล่าว ดนตรีถูกหลอกหลอนโดยผู้ชมของเบโธเฟนและโมซาร์ทแม้แต่เอลวิสและจอห์นเลนนอนด้วยศีลที่สร้างขึ้นตามชื่อเหล่านี้ซึ่งเราบอกว่าสมควรได้รับไม่ใช่แค่การเฉลิมฉลอง แต่เป็นการบูชา ชายชราผิวขาวที่ตายแล้วเหล่านี้ สิ่งที่ “ซิสเตอร์ที่มีทรานซิสเตอร์” บอกเราก็คือถึงเวลาแล้วที่ทั้งหมดนี้จะต้องเปลี่ยนแปลงหลักสูตรเร่งรัดเกี่ยวกับการที่ผู้หญิงมักเป็นผู้บุกเบิกพรมแดนที่ไม่รู้จักซึ่งยังคงกำหนดโดยชื่อของผู้ชายเช่นJohn Carpenterและ Edgar Froese “Sisters with Transistors” แนะนำผู้หญิงที่น่าทึ่งเหล่านี้สิบคน – Clara Rockmore, Delia Derbyshire, Daphne Oram, Eliane Radigue, Bebe Barron, Pauline Oliveros, Maryanne Amacher, Wendy Carlos, Suzanne Ciani และ Laurie Spiegel โดยใช้ภาพและเสียงที่เก็บถาวรเพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจว่าพวกเขามีอิทธิพลต่อสิ่งที่เป็นสื่อเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบันอย่างไรพร้อมด้วย คำบรรยายจากศิลปินและนักแต่งเพลงลอรีเดอร์สัน เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการต่อต้านเสรีภาพและการสร้างวัฒนธรรมและภาษาใหม่ ๆ ในโลกที่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดในการทำสิ่งต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องของผู้หญิง หนังใหม่มาสเตอร์2017

การเล่าเรื่องซึ่งเล่าได้อย่างยอดเยี่ยมผ่านภาพตัดปะจดหมายเหตุที่ประกอบไปด้วยเพลงประกอบล้ำยุคของนักประพันธ์เพลงที่มีประวัติทำให้รู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ศิลปะแนวเปรี้ยวจี๊ด มันสำรวจดวงดาวตามลำดับเวลาและบอกว่าพวกเขาพัฒนาวัฒนธรรมดนตรีอย่างไรในแง่ของภาษาไม่เพียง แต่ยังรวมถึงเทคโนโลยีซึ่งเปิดช่องทางใหม่ ๆ โดยไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากผู้อื่นส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย สิ่งที่น่าสนใจคือผู้หญิงหลายคนมีประวัติมาจากพื้นฐานคลาสสิก Oram เป็นตัวอย่างที่สำคัญโดยหันมาสนใจ Royal Academy of Music อันมีชื่อเสียงของลอนดอนเธอจึงสามารถทำงานที่ BBC Radiophonic Workshop ในตำนานและในที่สุดก็สร้างโปรโตซินธิไซเซอร์ที่ใช้ระบบสัญกรณ์เฉพาะที่เรียกว่า “Oramics”

คำอธิบายเพิ่มเติมจัดทำโดยคนชอบของ Holly Herndon, Jean-Michel Jarre และKim Gordon จาก Sonic Youth โดยช่วงหลังพูดถึงการเยี่ยมชมบ้าน “สั่น” ของ Maryanne Amacher ที่มีอุปกรณ์ติดผนังผ่านภาพของThurston Mooreปิดหูของเขาอย่างเชื่องช้าในขณะที่นักแต่งเพลงทุบคีย์บอร์ดเหมือนผู้หญิงที่ถูกครอบครอง คำบรรยายและบทสัมภาษณ์เป็นเสียงอย่างเดียวที่ยอดเยี่ยมซึ่งหมายความว่าผู้หญิงจะเน้นภาพเป็นสำคัญ ภาพส่วนใหญ่ที่แสดงมาจากแหล่งที่เก่ากว่าโดยมีเพียง Radigue, Spiegel และ Ciani เท่านั้นที่ถ่ายได้ในปัจจุบัน แต่มีฉากสนุก ๆ ที่ Rovner ได้ถ่ายฉากเต้นรำแบบวินเทจและวางทับด้วยชิ้นส่วนที่เปรี้ยวจี๊ดเหล่านี้ด้วย การตีข่าวที่ผิดปกติของใบหน้าวัยรุ่นอเมริกันที่สดใสเหล่านี้กระแทกกระทั้นพร้อมกับฟองสบู่สังเคราะห์และโดรนที่สะท้อน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นจุดศูนย์กลางของการต่อสู้ที่ผู้หญิงเหล่านี้ต่อสู้เพื่อเล่นและบันทึกเพลงของพวกเขาในพื้นที่ที่มีผู้ชายเป็นใหญ่โดยความก้าวหน้ามักเกิดขึ้นเมื่อผู้ชายไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อแทรกแซงเช่นเมื่อพวกเขาถูกส่งไปทำสงครามในขณะที่ผู้หญิง ถูกทิ้งให้อยู่บ้านไปทำงาน ช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 แสดงให้เห็นว่าเป็นช่วงเวลาที่อุดมสมบูรณ์สำหรับศิลปะและที่นี่เราเห็นว่า Oram ได้รับประโยชน์จากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนเกินในขณะที่ Derbyshire สนใจเสียงลึกลับที่เกิดจากไซเรนโจมตีทางอากาศในช่วง Blitz ที่พวกนาซีทิ้งระเบิดในอังกฤษ . ในทำนองเดียวกัน Radigue จะฟังเสียงเครื่องบินเมื่อเธออาศัยอยู่ใกล้สนามบินฝรั่งเศสและสร้างบทสนทนาของเธอเองโดยอาศัยการอธิบายเสียงของเครื่องยนต์ที่แตกต่างกันและแทบคลั่งเมื่อเธอได้ยิน Pierre Schaeffer และแนวทาง ‘Musique concrète’ ของเขา

น่าเศร้าที่ความขัดแย้งในภาพยนตร์ไม่ต่างจากที่เราได้ยินในปัจจุบัน Ciani เล่าว่าเธอประสบกับการกีดกันทางเพศอย่างไรหลายครั้งเมื่อเธอไปบันทึกเพลงที่สตูดิโอเพียง แต่ถูกถามว่าเธอจะร้องเพลงอะไรในขณะที่ Bebe Barron และผู้ร่วมแต่งเพลง Louis จบลงด้วยการให้เครดิตกับคะแนนทางวิทยาศาสตร์ นวนิยายคลาสสิก “Forbidden Planet” เป็นการสร้าง “วรรณยุกต์อิเล็กทรอนิกส์” เนื่องจากการประท้วงจาก American Federation of Musicians ซึ่งเชื่อว่าพวกเขากำลังจะถูกแทนที่ด้วยเครื่องจักร Spiegel ในทำนองเดียวกันกับแนวคิดของผู้หญิงในวัฒนธรรมอเมริกันและความเพ้อฝันในปี 1950 ของพวกเขาที่มีอยู่เพื่อปรุงอาหารและผสมพันธุ์เท่านั้นแสดงโดยคลิปเก่า ๆ ของชายคนหนึ่งที่พูดถึงวิธีที่ผู้หญิงควรแสดงความยินดีเพราะเธอไม่ได้เผาอาหารเย็นของเขา . nungsub

สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับแนวทางของ Rovner

 

คือมันไม่เพียงบอกเราเกี่ยวกับผู้หญิงเหล่านี้และนวัตกรรมที่น่าทึ่งของพวกเธอ แต่แสดงให้พวกเขาเห็นเช่น Ciani สาธิตการใช้คอร์ดแพทช์บน modular synth ก่อนที่จะปรากฏใน “The David Letterman Show” ด้วยความฮา ศาสดา -5 ดังที่ทำให้เดฟยิ้มเหมือนเด็ก ๆ โดยบังเอิญ Ciani ยังเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้คะแนนภาพสำคัญของฮอลลีวูดด้วยภาพยนตร์ตลกของLily Tomlinเรื่องThe Incredible Shrinking Woman. “แต่ในขณะที่ใคร ๆ ก็รู้อย่างไม่ชัดเจนเกี่ยวกับแนวเพลงของภาพยนตร์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามันก็ยังไม่เพียงพอตั้งแต่นั้นมาอย่างไรก็ตาม” Sisters with Transistors “มีความสุขที่ได้แสดงให้เห็นถึงพลังของวัฒนธรรมป๊อปและวิธีที่ภาพยนตร์และโทรทัศน์ช่วยเปลี่ยนแปลง การรับรู้ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์กระแสหลักจากคะแนน “Forbidden Planet” ที่สวยงามของ Barrons ไปจนถึงธีม “Doctor Who” ที่สั่นสะเทือนของ Derbyshire ซึ่งทั้งสองอย่างนี้มีผลต่อการเพิ่มขึ้นของดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ในรูปแบบศิลปะที่ถูกต้องตามกฎหมาย nungsub