ใบเสร็จรับเงินลี


ตรงเวลาเกือบจะหนึ่งศตวรรษแล้วที่เสียงร้องของ Billie Holiday เป็นเพลงประกอบของตลอดคืนที่เหงาหงอยแล้วก็เช้าที่เสียใจ บริเวณใบหน้าของคุณรูรับแสงสว่างในจิตวิญญาณที่มีปัญหาของคุณ ซิลเวียซิมส์นักร้องและก็เพื่อนพ้องสังเกตว่า“ ฉันมองเห็นโลกทั้งยังใบอยู่เบื้องหน้า ความสวยรวมทั้งความลำบากทั้งหมดทั้งปวง


ความงดงามแล้วก็ความทุกข์ยากตรากตรำของวันหยุดทำให้คุณแปลงเป็นบุคคลที่น่าสังเวชสำหรับทุกคนละเว้น Linda Lipnack Kuehl ผู้สื่อข่าวมากเรื่องมากความสามารถที่เขียนประวัติส่วนตัวเกี่ยวกับนักแต่งเพลง 20 ปีภายหลังจากการตายอย่างค่อยๆเป็นค่อยๆไปของคุณ Kuehl ทุ่มเทเวลาหนึ่งทศวรรษเพื่อสัมภาษณ์เพื่อนพ้องแล้วก็นักแสดงที่รู้จัก Holiday ดีเยี่ยมที่สุด ก่อนที่จะคุณจะดำเนินการเสร็จ Kuehl เสียชีวิตทันทีทันใดในกุมภาพันธ์ปี 1978 หนังสือของคุณยังไม่เสร็จ เทปของคุณไม่เคยรับรู้  เว็บดูหนัง
สารคดีที่น่าดึงดูดของผู้กำกับJames Erskine “ Billie” เดินตามรอยตีนของ Kuehl โดยการศึกษาและทำการค้นพบต้นฉบับรวมทั้งการบันทึกของคุณเพื่อปรับบริบทชีวิตของวันหยุดที่เศร้าโศกคนเสียชีวิตเมื่ออายุ 44 ปีเหมือนกับเรื่องที่น่าดึงดูดของ Erskine ขณะนั้น ลักษณะแคปซูลของคลิปที่เขาเลือก ดังเช่นว่าTony Bennettสงสัยดังว่าเพราะอะไรนักร้องสาวถึง แตก” ผู้อื่นสนิทสนมว่า Holiday มองหาเพศชายที่มีลัษณะทิศทางที่จะใช้กำลังเพราะท่าทางมาโซคิสต์ของคุณ สิ่งกลุ่มนี้เป็นมุมมองที่แพร่หลายในตอนทศวรรษ 1970 ในเรื่อง“ Billie” Erskine วาดภาพคนที่มีพรสวรรค์ในช่วงปัจจุบันจรรยาบรรณรวมทั้งการบ้านการเมืองของคนสมัยใหม่ที่คุณให้ความบันเทิงรวมทั้งผู้สื่อข่าวถ่ายทอดด้วยมนต์สะกดของนักร้อง
Erskine 
มอบความรู้ความเข้าใจใหม่ให้กับเพศหญิงที่รู้จักกันในชื่อ Lady Day โดยอาศัยการแสดงของคุณ เป็นต้นว่า “Billie” เปิดขึ้นด้วยภาพของนักแต่งเพลงที่มีชีวิตชีวาในชุดผ้าซาตินสีแก่ที่ไม่เปิดไหล่รวมทั้งร้อง “Now or Never” ในระหว่างที่เสียงร้องของคุณถูกฉาบด้วยเสน่ห์อันอบอุ่นของคุณการได้มองเห็นสีสันที่งดงามของคุณด้วยรอยยิ้มเขินอายรวมทั้งดวงตาที่เย้ายวนของคุณทำให้คลิปมีความสะเทือนลักษณะเดียวกันกับที่คุณจะต้องแสดงในชีวิต
ในคำบอกเล่าของคุณวันหยุดมีชีวิตอยู่ร้อยวันในหนึ่งวัน เพื่อนพ้องของคุณชี้แจงคุณสำหรับในการสัมภาษณ์ว่าเป็นเครื่องเพศที่มีส่วนร่วมในความเกี่ยวข้องกับเพศหญิงเพศชายรวมทั้งนางโลม คนหนึ่งคุ้มครองคุณโดยกล่าวว่า“ คุณไม่ใช่อีตัว คุณดำรงชีวิตอย่างเร็ว” คู่รักนึกออกว่าในขนและก็เพชรของคุณคุณดูอย่างกับว่าเสือดำที่กำลังตามล่าเหยื่อของคุณ วันหยุดมีความอิสระทางเพศที่ยังคงเป็นการเปลี่ยนแปลงสำหรับเพศหญิงในขณะนี้ ความสนิทสนมของคุณกับเพศหญิงมีชื่อเสียงมากมายผู้เข้าชมเรียกคุณว่ามิสเตอร์ใบเสร็จรับเงินลีฮอลิเดย์ ภาพบุคคลที่น่ายำเกรงทั้งสิ้นทำให้คลั่งไคล้ในทุกๆเทิร์น
เมื่ออายุ 13 ปีฮอลิเดย์ก็ได้รับเงินจากการขายบริการทางเพศเหมือนกัน สมัยก่อนแมงดาของคุณ Skinny Davenport ซึ่งเป็นชื่อที่ฟังมองติดจมูกเหลือเกินสำหรับฮอลลีวูดเล่าถึงการดูถูกดูแคลนฮอลิเดย์อย่างไม่เป็นทางการ เสียงหัวเราะของเขาและก็การยืนยันที่ฮอลิเดย์ถูกใจที่จะถูกตีทำให้ผู้ฟังน่าสะพรึงกลัว ความรู้สึกกลุ้มใจมากขึ้นเรื่อยๆเป็นฉันทาความเห็นของข้อคิดเห็นของเขา นักจิตวิทยาชี้แจงว่าคุณเป็นโรคจิตที่ขับเคลื่อนด้วยแรงผลักดัน Memry Midgett นักเปียโนสตรีผิวดำเห็นด้วยว่านักร้องต้องการที่จะให้ลงอาญา มุมมองของพวกเขาเป็นความหลงผิดอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บทางอารมณ์ที่ร้ายแรงซึ่งได้รับความเดือดร้อนจากหญิงที่ถูกทรมานบาปซึ่งครั้งคราวก่อให้เกิดวงจรที่ความร้ายแรง ในกรณีของเลดี้เดย์ผัวของคุณเป็นจิมมี่มอนโรรวมทั้งจอห์นนี่แม็คเคย์
บุคคลอื่นดังเช่น Pigmeat Markham และก็นักเต้น Detroit Red เล่าถึงการใช้ยาอย่างเปิดเผยในสมัยนั้น Markham ชี้แจงว่าการดูดบุหรี่คือเรื่องปกติแค่ไหนเมื่อ Holiday แสดงที่ Apollo กระทั่งคุณออกมาสู่กรุ๊ปควันที่ครึ้มพอที่จะสัมผัสได้ บรรยากาศที่ยืนขึ้นกับฝูงแมงดาสร้างสิ่งแวดล้อมที่ความประพฤติการเสพยาของคุณและก็การจัดหาคนป่าเถื่อนไม่เคยรู้อิดโรย ในสมัยที่ต่างกันด้วยความรู้ความเข้าใจที่มาขึ้นคุณบางทีอาจเจอความให้การช่วยเหลือ แล้วอีกรอบพวกเราไม่อาจจะลืมความใหม่ของ Amy Whinehouse ได้ด้วยเหมือนกัน และก็เหมือนกับสารคดี“ Amy”พวกเรารู้สึกหมดทางในตอน” ใบเสร็จรับเงินลี “เวลาที่ความสามารถพิเศษอันยิ่งใหญ่ของคุณแห้งเหี่ยว เอ้อร์สไคน์แทรกสอดความกระจ่างแจ้งในเสียงร้องอันน่าหวาดกลัวของฮอลิเดย์ซึ่งได้ยินสำหรับในการแสดงที่มีชีวิตชีวาเทียบกับเสียงสัมภาษณ์ที่เชิญให้คอของคุณฟังในวันหลัง การลดน้อยลงของการมองมองเห็นในวันหลังของ audio foreshadows Holiday ซึ่งเกิดขึ้นได้เพราะมีสาเหตุเนื่องมาจากการทำลายของการกินเหล้าวัชพืชฝิ่นโคเคนและก็ผงขาว
“ Billie” 
จำนวนมากประกอบขึ้นเป็นเลิศการแสดงที่ช้านานของ Lady Day เพลงของคุณไม่เพียงแค่ แต่ว่าประกอบไปด้วยซาวด์แทร็กที่น่าเคารพของสารคดีเพียงแค่นั้นคุณลักษณะของชีวประวัติของพวกเขาก็ราวกับการพูดผู้เดียวจากนักร้องเอง ดังเช่นว่าการแสดง“ Don’t Explain” ของเลดี้เดย์ทำให้คุณมองเห็นกระดูกที่ซูบผอมเกือบจะจำไม่ได้แล้วก็ชี้ให้เห็นถึงความว้าเหว่อันยิ่งใหญ่ในชีวิตส่วนตัวของคุณ “ Fine and Mellow” ซึ่งคุณมีความเกี่ยวข้องกับเพื่อนซี้อย่างเลสเตอร์ยังนักเป่าแซ็กโซโฟนของคุณอย่างเย้ายวนเล่าถึงความรักที่เสมือนญาติพี่น้องของคุณที่มีต่อ Young ซึ่งตรงกันข้ามกับแรงดึงดูดของคุณที่มีต่อเพศชายที่น่าสยอง  ดูการ์ตูน
“ 
ใบเสร็จรับเงินลี่” จมอยู่ในความเศร้าโศกอย่างงั้น ไม่ใช่แค่เรื่องของหัวใจเพียงแค่นั้น แต่ว่ายังรวมทั้งการบ้านการเมืองและก็เชื้อชาติด้วย สำนักสิ่งเสพติดของรัฐบาลกึ่งกลางติดตามนักร้องมานานกว่าทศวรรษแล้วก็ว่าจ้างคนภายในวงในของคุณเป็นผู้บอกข้อมูล ปริศนาที่เป็นแถวทางของ Kuehl ซึ่งได้ยินในบทสัมภาษณ์ที่บันทึกไว้ของคุณถามคำถามว่าการกำหนดวัตถุประสงค์ของรัฐบาลในวันหยุดเกิดขึ้นได้เนื่องมาจากคนที่ใครๆก็รู้จักของคุณไหมคุณจะสร้างถ้วยรางวัลสร้างชื่อให้กับผู้แทนด้ามจับคุณได้ Kuehl ยังสงสัยว่าท่าทางด้านการเมืองของ Holiday มีแค่ไหนที่ได้ยินในเพลงอย่าง“ Strange Fruit” ซึ่งเปรียบการลงประชาทัณฑ์ที่น่าสยองกับของกินที่ตายแล้วอย่างไม่ท้อถอย Kuehl ชี้ให้เห็นถึงการมองการณ์ไกลอย่างยิ่ง Kuehl ได้ตรวจว่าเพศชายผิวขาวอย่าง John Hammond โปรดิวเซอร์ของ Holiday, Joe Glaser ผู้แทนของคุณและก็ Artie Shaw หัวหน้าวงดนตรีที่ปลอมตัวเป็นผู้ส่งเสริมเพียงแต่เพื่อหักหลังต่อคุณ ปัญหาพวกนี้เรย์ชาร์ลส์ ) แล้วก็ถึงจุดหนึ่งเกี่ยวกับการเป็นผู้สนับสนุนเลียนแบบพวกเขายังคงพบเจอ
Kuehl 
ยังถูกดึงไปสู่เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งสรร Billy Eckstineหนึ่งในนักร้องคนโปรดของ Holiday ได้วิจารณ์นักวิพากษ์วิจารณ์ผิวขาวที่มอบรางวัล Paul Whiteman ผิวขาวโดยมีชื่อเพลงว่า King of Jazz หรือ Benny Goodman เป็นราชาที่วงสวิง ตัวคุณเองเป็นเพศหญิงผิวขาวจากครอบครัวชาวยิวชนชั้นกลางจากรองซ์ Kuehl ทราบกันดีถึงความหมายของการที่คุณเล่าของหญิงผิวสี ในบางแง่ Erskine ผู้กำกับผิวขาวก็จำเป็นต้องตระหนักถึงความหมายแฝงของเขาสำหรับการทำสารคดีวันหยุด ทั้งยัง Kuehl แล้วก็ Erskine ต่างมีเหตุมีผลที่จะปกปิดตนเองโดยปลดปล่อยให้เสียงของผู้เสียสละสัมภาษณ์ผิวดำเป็นศูนย์กลาง ถึงแบบนั้น Erskine ก็มี Kuehl ที่กระเด็นมากเกินความจำเป็นจากการข่มขู่ทำให้กลัวความเกี่ยวเนื่องระหว่างคุณกับ Count Basie ไปจนกระทั่งแนวคิดคบคิดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของคุณ


แต่ว่าการพูดนอกประเด็นบางส่วนกลุ่มนี้น้อยเกินไปที่จะคลี่คลาย“ Billie” 

เพราะว่าเพลงของ Lady in Satin เชื่อมโยงสัมผัสทั้งหมดทั้งปวงเข้าด้วยกัน ดังที่ซิมส์มองเห็นว่ามีข้อเท็จจริงในทุกโน้ตที่ฮอลิเดย์ร้อง ข้อเท็จจริงที่ไม่เพียงแค่ไม่สามารถที่จะปฏิเสธได้ แต่ว่าก็ไม่บางทีอาจโหยกเหยกได้ด้วยเหมือนกัน รวมทั้งบทสัมภาษณ์ที่มีบุคคลผู้คนจำนวนไม่ใช้น้อยอาทิเช่น Charles Mingus รวมทั้ง Count Bassie ผู้ซึ่งจากไปนานแล้วได้เล่าเนื้อหาที่น่าระทึกใจในสมัยนั้นอีกรอบ “ Billie” ของ Erskine เป็นที่ระลึกนึกถึงที่ไม่คดโกงถึงความรู้ความเข้าใจอันรวยแล้วก็ความชอกช้ำระกำใจสำหรับในการจับกุมตัวที่ทำให้มีการเกิดเสียงของคนรุ่นใหม่  ดูหนังไทย